Paquetes internacionales económicos
Si necesitas hacer llamadas internacionales desde los Estados Unidos o el exterior,
AT&T World te ofrece paquetes económicos que cubrirán
tus necesidades.
Paquetes del servicio de voz
Llamadas desde los EE. UU. con larga distancia internacional
Llamadas desde el extranjero con roaming internacional
Llamadas y viajes a Canadá o México
Paquetes de mensajes
Mensajes desde los EE. UU.
Mensajes desde el extranjero
Paquetes de datos
Uso de datos en el extranjero
PAQUETES DEL SERVICIO DE VOZ
Llamadas desde los EE. UU. con larga distancia internacional
| Función o paquete | Precio | Detalles |
| AT&T World Connect® | $3.99 al mes | Bajas tarifas de larga distancia internacional para llamar desde los Estados Unidos con tu teléfono móvil a más de
220 países. Tarifas de AT&T World Connect |
Llamadas desde el extranjero con roaming internacional
| Función o paquete | Precio | Detalles |
| AT&T World TravelerSM | $5.99 al mes | Tarifas reducidas por minuto para hacer y recibir llamadas en más de 150 países usando el mismo equipo móvil de AT&T
y el número de teléfono móvil que utilizas en los Estados Unidos. Tarifas de AT&T World Traveler |
| Minutos de AT&T para usar en Canadá y México* | Paquetes mensuales para hacer y recibir llamadas mientras estés en México y Canadá. | |
| Cargo mensual | Minutos incluidos | Tarifa por minuto adicional |
| $24.99 | 50 ($0.50 el minuto) |
$0.79 |
| $49.99 | 125 ($0.40 el minuto) |
$0.59 |
| $99.99 | 275 ($0.36 el minuto) |
$0.49 |
| $199.99 | 800 ($0.25 el minuto) |
$0.39 |
*Las tarifas del paquete y por uso adicional se cobran sólo en Canadá y México. Si el cliente elimina el paquete antes de que finalice el ciclo de facturación mensual, la asignación mensual de minutos incluidos se reducirá en forma proporcional. |
||
Llamadas y viajes a Canadá o México
| Función, paquete o plan | Precio | Detalles |
| AT&T Canada (plan adicional al plan de voz) | $4.99 al mes | Bajas tarifas de marcado directo para llamar o viajar a Canadá.* • $0.59 el minuto de roaming en Canadá • $0.09 el minuto al llamar desde los EE. UU. *Se cobran las tarifas normales de pago por uso fuera de Canadá. |
| AT&T Mexico (plan adicional al plan de voz) | $4.99/mo | Bajas tarifas de marcado directo para llamar o viajar a México.* • $0.59 el minuto de roaming en México • $0.09 el minuto al llamar desde los EE. UU. a un teléfono fijo en México • $0.25 el minuto al llamar desde los EE. UU. a un equipo móvil en México *Se cobran las tarifas normales de pago por uso fuera de México. |
| INGRESA en myAT&T para añadir
paquetes de llamadas internacionales a tu cuenta. Existen requisitos para suscribirse. |
||
| Viva MéxicoSM de AT&T® (planes de tarifas) | Planes que se ofrecen | Los beneficios de un plan AT&T NationSM o un plan FamilyTalk® sin pagar cargos de larga distancia ni de roaming en las llamadas de voz realizadas entre los EE. UU. y México. |
| AT&T® Nation con CanadáSM (planes de tarifas) | Planes que se ofrecen | Los beneficios de un plan AT&T NationSM o un plan FamilyTalk® sin pagar cargos de larga distancia ni de roaming en las llamadas de voz realizadas entre los EE. UU. y Canadá. |
PAQUETES DE MENSAJES
El servicio de mensajes es una forma práctica y económica de mantenerse en contacto con amigos y familiares. Ofrecemos paquetes económicos y tarifas de pago por uso para comunicarte con quienes viven en el extranjero y para que te mantengas en contacto con tus seres queridos si viajas a otros países.
Mensajes desde los EE. UU.
Con los mensajes de larga distancia internacional, envía mensajes a un número de teléfono móvil internacional desde los Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes Estadounidenses.
| Tarifas por paquete y de pago por uso | Precio | Detalles |
| Paquete International Long Distance Messaging 100 | $10 al mes. Ahorra hasta un 80% en las tarifas de pago por uso. | Envía 100 mensajes de texto, con fotos y video desde los EE. UU. a un número de teléfono móvil
internacional. Cargo por mensaje adicional: $0.20. Obtén más información y una lista de las compañías telefónicas y los países en donde se ofrece el servicio. |
| Pago por uso | Mensajes de texto: • Envío: $0.25 • Recepción: $0.20 o se descuenta de tu paquete nacional de mensajes Mensajes con fotos y video: • Envío: $0.50 • Recepción: $0.30 o se descuenta de tu paquete nacional de mensajes |
|
Mensajes desde el extranjero
Envía mensajes a un número de teléfono móvil cuando viajes fuera de los Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes Estadounidenses con el servicio de mensajes de roaming internacional.
| Tarifas por paquete y de pago por uso | Detalles | ||
| Paquetes Global Messaging | Envía mensajes de texto, con fotos o video cuando viajes a más de 150 países* | ||
| Mensual | Mensaje incluidos (enviados) | Cargo por mensaje adicional | |
| Global Messaging 50 | $10 | 50 ($.20 el mensaje) |
$0.40 |
| Global Messaging 200 | $30 | 200 ($.15 el mensaje) |
$0.35 |
| Global Messaging 500 | $50 | 500 ($.10 el mensaje) |
$0.25 |
1 Para consultar una lista de las compañías telefónicas y los países incluidos en los paquetes Global Messaging, visitar att.com/globalcountries. Fuera de estos países, se cobran las tarifas internacionales de pago por uso por los mensajes enviados: 50¢ por mensajes de texto e instantáneos y $1.30 por mensajes con fotos y video. Los mensajes de texto, con fotos o video recibidos mientras se utiliza el servicio de roaming se cobran según las tarifas de pago por uso o se descuentan del paquete nacional de mensajes. Consultar el folleto del plan de tarifas para obtener más detalles. |
|||
| Pago por uso | Mensajes de texto • Envío: $0.50 • Recepción: $0.20 o se descuenta de tu paquete nacional de mensajes Mensajes con fotos y video • Envío: $1.30 • Recepción: $0.30 o se descuenta de tu paquete nacional de mensajes |
||
INGRESA en myAT&T para añadir un paquete de datos internacional a tu cuenta. Existen requisitos para suscribirse.
PAQUETES DEL SERVICIO DE DATOS
Uso de datos en el extranjero
Suscríbete a un económico paquete de datos para tu equipo smartphone, computadora portátil o tablet antes de viajar al extranjero. Los paquetes ofrecen tarifas con descuento del servicio móvil de datos en más de 150 países*. Ahora, con los planes de por lo menos $60, se ofrece Wi-Fi para equipos iPhone®, iPad® y Android™, en ciertos países.
| Paquetes y tarifas de pago por uso | Detalles | |
| Planes adicionales Data Global | Una asignación mensual de datos para equipos smartphone, computadoras portátiles o tablet para usar en más de 150 países*. Consulta el correo electrónico, descarga mapas, haz reservaciones y más. | |
| Mensual | Servicio móvil de datos incluido en más de 150 países |
Wi-Fi incluido en ciertos países** |
| $30.00 | 120MB Cargo por uso adicional: $30 cada 120MB Otros países: $0.0195 por kB |
N/C |
| $60.00 | 300MB Cargo por uso adicional: $30 cada 120MB Otros países: $0.0195 por kB |
1GB |
| $120.00 | 800MB Cargo por uso adicional: $30 cada 120MB Otros países: $0.0195 por kB |
1GB |
**Para consultar una lista de las compañías telefónicas y los países incluidos en los paquetes adicionales Data Global, visitar att.com/globalcountries. Se requiere descargar y activar la aplicación AT&T Wi-Fi International. Se ofrece para equipos iPhone y Android en zonas de conexión internacionales en ciertos países. Visitar att.com/wifi para obtener más información y una lista de países. Se requiere un mínimo de un mes. Las compañías telefónicas y los países en donde se ofrecen descuentos están sujetos a cambio. Se debe añadir a un plan de datos nacional actual. |
||
| Pago por uso | $0.015 por kB en Canadá $0.0195 por kB en el resto del mundo |
|
INGRESA en myAT&T para añadir un paquete de datos internacional a tu cuenta. Existen requisitos para suscribirse.
Paquetes de datos internacionales prepagados
DataConnect Pass Global
La solución perfecta para clientes con una computadora portátil o netbook que desean limitar el uso o pagar los datos internacionales por adelantado.
Los paquetes DataConnect Pass Global* se ofrecen en las mismas asignaciones de datos que los paquetes adicionales Data Global y son válidos por 30 días. El cliente debe suscribirse a los paquetes de datos internacionales antes de salir de los Estados Unidos. Una vez en el extranjero, se puede suscribir a estos paquetes internacionales desde el equipo mediante una conexión Wi-Fi. Para suscribirse a uno, visitar att.com/buyasession (en inglés). Los usuarios de iPad® de Apple® con planes nacionales prepagados o basados en la sesión deben suscribirse a paquetes de datos internacionales desde el equipo. Se debe pulsar Settings (configuración) y seleccionar Cellular Data (servicio móvil de datos). Para ver los detalles del plan, visitar http://www.att.com/shop/wireless/devices/ipad.jsp (en inglés).
* Para consultar una lista de las compañías telefónicas y los países incluidos en los paquetes DataConnect Pass Global, visitar att.com/globalcountries. Las compañías telefónicas y los países en donde se ofrecen descuentos están sujetos a cambio. Se debe añadir a un plan de datos nacional postpago o prepagado. En todos los casos, a excepción de los clientes con responsabilidad corporativa, después de que la sesión internacional haya caducado o se haya consumido, los clientes podrán utilizar el servicio móvil sólo en redes nacionales (EE. UU., Puerto Rico e Islas Vírgenes Estadounidenses), a menos que se suscriban a otro plan internacional prepagado basado en la sesión.
Importante:
• 1 MB = 1024 kB
• $0.0195 por kB = $19.968 por MB
Ahorra en mensajes de texto, con
fotos y video, e
instantáneos cuando
viajas al exterior.
