Consejos para viajar con iPhone

Puedes viajar por el mundo con tu iPhone

AT&T sabe que para ti es indispensable tener Internet móvil en tu iPhone⁺⁺. Por eso queremos recordarte que el uso internacional de datos no está incluido en tu plan actual de datos de los Estados Unidos. Todo uso de voz o de datos fuera del área de cobertura nacional se considera como un cargo de roaming internacional.

Tu plan de datos actual no cubre el servicio de roaming internacional ni el uso internacional de datos.

Con la cantidad de aplicaciones de Internet del aparato iPhone, es lógico que los usuarios usen más datos con su iPhone de los que usarían con otros teléfonos o aparatos PDA.

El servicio de roaming de datos internacional puede tornarse caro rápidamente.

Por ejemplo, abrir un correo electrónico con una foto de 5 megapíxeles o descargar un video de 3 minutos en YouTube toma alrededor de 2 MB de datos cada uno. El costo sería de casi $40 en base a las tarifas de datos internacionales de pago por uso de $0.0195 por kB.

¿Qué puedes hacer para minimizar los cargos de datos internacionales?

• "DESACTIVA" el servicio de roaming de datos: asegúrate de descargar e instalar la última versión del software de iPhone desde iTunes. La configuración del servicio internacional de roaming de datos estará predeterminada en "OFF" (desactivado).
  Para activar (ON) o desactivar (OFF) el servicio de roaming de datos, pulsa "Settings" (configuración)>"General">"Network" (red) >"Data Roaming" (roaming de datos)
• Utiliza Wi-Fi en vez de 3G/GPRS/EDGE: Wi-Fi se ofrece en muchos aeropuertos internacionales, hoteles y restaurantes para navegar en Internet o consultar el correo electrónico.
• DESACTIVA "Fetch New Data" (descargar datos nuevos): revisa el correo electrónico y sincroniza la lista de contactos y la agenda manualmente en vez de que se envíen los datos a tu iPhone automáticamente. De este modo controlas el flujo de datos que ingresa a tu iPhone.
  Para desactivar la función de consulta automática, pulsa "Settings" (configuración) >"Mail" (correo), "Contacts" (contactos), "Calendars" (agendas) >"Fetch New Data" (descargar datos nuevos), elige la opción de DESACTIVAR ("OFF") y selecciona "Fetch Manually" (descarga manual).
• Considera suscribirte a un paquete de datos internacional: si viajas fuera de los EE. UU., al suscribirte a un plan Data Global reducirás en forma considerable el costo de uso de datos en el extranjero.
  Llama al 1-800-331-0500 para añadir un paquete de datos internacional.
  • $24.99 al mes: el plan adicional Data Global de 20 MB te proporciona 20 MB de uso en más de 90 países
  • $59.99 al mes: el plan adicional Data Global de 50 MB te proporciona 50 MB de uso en más de 90 países
  • $119.99 al mes: el plan adicional Data Global de 100 MB te proporciona 100 MB de uso en más de 90 países
  • $199.99 al mes: el plan adicional Data Global de 200 MB te proporciona 200 MB de uso en más de 90 países

Plan adicional Data Global de 20 MB
La tarifa por uso adicional es de $0.005 por kB dentro de los más de 90 países en donde se ofrecen descuentos.
La tarifa que se cobra fuera de estos países donde se ofrecen descuentos es de $0.0195 por kB.
No incluye uso de datos a nivel nacional dentro de los EE. UU. Se requiere un plan nacional calificado.

Plan adicional Data Global de 50 MB
La tarifa por uso adicional es de $0.005 por kB dentro de los más de 90 países en donde se ofrecen descuentos.
La tarifa que se cobra fuera de estos países donde se ofrecen descuentos es de $0.010 por kB.¹
No incluye uso de datos a nivel nacional dentro de los EE. UU. Se requiere un plan nacional calificado.

Plan adicional Data Global de 100 MB
La tarifa por uso adicional es de $0.005 por kB dentro de los más de 90 países en donde se ofrecen descuentos.
La tarifa que se cobra fuera de estos países donde se ofrecen descuentos es de $0.010 por kB.¹
No incluye uso de datos a nivel nacional dentro de los EE. UU. Se requiere un plan nacional calificado.

Plan adicional Data Global de 200 MB
La tarifa por uso adicional es de $0.005 por kB dentro de los más de 90 países en donde se ofrecen descuentos.
La tarifa que se cobra fuera de estos países donde se ofrecen descuentos es de $0.010 por kB.¹
No incluye uso de datos a nivel nacional dentro de los EE. UU. Se requiere un plan nacional calificado.

¹ Fuera de estos más de 90 países, la tarifa es de $0.010 por kB salvo en Argelia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia/Herzegovina, Brunei, Islas Faroe, Kuwait, Macedonia (ex Yugoslavia), Maldivas, Mongolia, Qatar, Arabia Saudita, Túnez, Turquía y Venezuela donde la tarifa es de $0.0195 por kB.

Existen otras restricciones y términos y condiciones para el servicio de datos.

⁺⁺Aunque el uso de datos en los equipos iPhone sea ilimitado dentro de los EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, el servicio de roaming de datos internacional puede tornarse caro rápidamente dado que se cobran tarifas de roaming internacional. El uso de voz y de datos, incluido el uso de datos incurrido para el envío de mensajes de correo de voz visual, se cobrará a las tarifas internacionales. Para consultar una lista completa de los países, visita att.com/dataconnectglobal (en inglés) y visita att.com/worldpackages para consultar las tarifas. AT&T ofrece estos Consejos para viajar al extranjero con un iPhone para ayudarte a mantener el uso de datos bajo control.

Reinicia el contador de uso a cero: cuando llegues al país extranjero ingresa al contador de uso en el menú de configuración general y selecciona "Reset statistics" (reiniciar estadísticas). Esto te permitirá llevar la cuenta de tu uso aproximado de datos.

Para reiniciar el contador de uso a cero, pulsa
"Settings" (configuración)>"General">"Usage" (uso)>"Reset" (reiniciar)

¿Por qué iPhone consume más datos que otros aparatos?

• Correo electrónico en formato HTML completo: todos los datos relacionados con mensajes de correo electrónico se descargan al iPhone, incluidos los archivos adjuntos completos y gráficos relacionados
• Consulta automática de correo electrónico: los clientes que configuren su iPhone para que consulte automáticamente el correo electrónico cada 15, 30 o 60 minutos incurren en cargos de datos internacionales, incluso si no se descarga ningún mensaje.
• Experiencia en Internet optimizada: el navegador Safari es compatible con la navegación por páginas HTML completas para tener una mejor experiencia. Como resultado, también consume significativamente más datos que un navegador WAP en un teléfono común o un aparato PDA.
• Aplicaciones con múltiples funciones: las aplicaciones del iPhone, como mapas de Google, YouTube y otras (según la frecuencia de uso) pueden generar mucho tránsito de datos.