AT&T $1,000,000 Idol Sweepstakes ? Official Rules

En Español

NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. Each text message, sent or received, may incur a charge as provided in your rate plan. If you enter via text messaging, you will incur charges for every text message sent and received as part of the Sweepstakes.

  1. Eligibility: AT&T $1,000,000 Idol Sweepstakes (the "Sweepstakes") is open only to legal residents of the fifty (50) United States including the District of Columbia and Puerto Rico who are at least sixteen (16) years old at the time of entry. Legal residents of the state of Maine must be at least eighteen (18) years old at the time of entry. Employees of AT&T Mobility LLC, FOX Broadcasting Company ("FOX"), americanidol.com, News Corp, FremantleMedia North America Inc., American Idol Productions, Inc., 19 TV Limited, 19 Merchandising Limited, CKX, Inc., Syniverse Technologies, Mobile Messaging Solutions, ePrize, LLC, and their respective parent and affiliate companies as well as the immediate family (spouse, parents, siblings and children) and household members of each such employee are not eligible. Subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations. Void where prohibited. Participation constitutes entrant's full and unconditional agreement to these Official Rules and Sponsor's and Administrator's decisions, which are final and binding in all matters related to the Sweepstakes. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.
  2. Sponsor: AT&T Mobility, LLC, 5565 Glenridge Connector, Atlanta, GA 30342.Promotion Administrator: ePrize, LLC, One ePrize Drive, Pleasant Ridge, MI 48069.
  3. Timing: The Sweepstakes begins on December 11, 2009 at 12:01 a.m. Eastern Time ("ET") and ends on April 30, 2010 at 11:59 p.m. ET (the "Promotion Period"). Sponsor's computer is the official time-keeping device for the Sweepstakes.
  4. How To Enter:
    1. To Enter Using Your Mobile Device: During the Promotion Period, use your AT&T two-way text-messaging capable mobile device to send any text message to the short code 4004, or access the internet from your mobile device and go to www.americanidol.com/mobile and enter your AT&T mobile phone number when prompted. You automatically will receive one (1) entry into the Sweepstakes. Limit: Each participant may gain one (1) entry through this method during the Promotion Period. Multiple entrants are not permitted to share the same phone number or registration. Any attempt by any entrant to obtain more than the stated number of entries by using multiple/different phone numbers, identities, registrations and logins, or any other methods will void that entrant's entries and that entrant may be disqualified. Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification. In the event of a dispute as to any registration, the authorized account holder of the phone number used to register will be deemed to be the registrant or player. The "authorized account holder" is the natural person assigned an account as noted on the applicable plan. Potential winners using a two-way text-messaging capable device may also be contacted by telephone regarding verification and prize claiming instructions; potential winners contacted by phone may incur charges according to their specific plan, and potential winners agree to incur any and all such charges. Entrants who enter the Sweepstakes by text messaging will be charged according to their standard text messaging rates and entrants should contact AT&T for pricing plans and details. Entrants agree to incur any and all charges demanded by their specific plan. Check your phone's capabilities for specific instructions.
    2. To Enter by Mail: If you would like to enter the Sweepstakes without using an AT&T two-way text-messaging capable mobile device, hand print your name, address, day and evening phone numbers, email address (if any), and age on a 3" x 5" piece of paper and mail it with proper postage to "AT&T $1,000,000 Idol Sweepstakes,", c/o ePrize, LLC, P.O. Box 2526, Grand Rapids, MI 49501- 2526, U.S.A. You will receive one (1) entry into the Sweepstakes. Limit: One (1) per envelope. All mail-in entries must be handwritten. All mail-in entries must be postmarked by April 30, 2010 and received by May 7, 2010. All entries become the exclusive property of Sponsor, and none will be acknowledged or returned. Proof of sending or submission will not be deemed to be proof of receipt by Sponsor. Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, invalid, unintelligible, illegible, misdirected or postage-due entries, which will be disqualified.

    The potential winner may be required to show proof of identification.

    Bonus Entries: After you enter the Sweepstakes, you will have the opportunity to receive Bonus Entries throughout the Promotion Period.

    To gain Bonus Entries by sending messages (the "Sent Message" Bonus Entry Action), use your AT&T mobile device to send any text, multimedia or instant message to any valid delivery address at any point during the Promotion Period, and gain one (1) Bonus Entry per message sent. The Sent Message Bonus Entry Action does not have a limit on the number of Sweepstakes entries you may gain.

    Bonus Entries may also be earned for completing the following actions:

    Bonus Entry ActionNumber of Entries GainedLimit on Participation per Person
    Opt-in to Trivia 50 1 time during the Promotion Period
    Completing each weekly batch of 15 Trivia questions 5 1 time per week during the Promotion Period
    Completing "Best Of" Trivia 25 1 time during the Promotion Period
    Opt-in for VNR 25 1 time during the Promotion Period
    Purchase the "American Idol 2 The Mobile Game" (excluding iPhone version), available in the AT&T Media Mall on or about 12/15/09. 50 1 time during the Promotion Period

    If you do not wish use the AT&T mobile device method to gain Bonus Entries, you may gain Bonus Entries via the Entry by Mail method. Following the instructions and Entry by Mail requirements outlined above in section 4.b, include the Bonus Entry Action (i.e., "Sent Message", "Opt-in to Trivia", "Completing each Weekly Trivia", "Completing 'Best Of' Trivia", "Opt-in for VNR", and "Purchase the American Idol 2 The Mobile Game") on your 3" x 5" piece of paper to gain the associated number of entries available for that Bonus Entry Action. Limits on Participation as listed above apply to Entry by Mail method.

  5. Grand Prize Drawing: Administrator is an independent judging organization whose decisions as to the administration and operation of the Sweepstakes and the selection of the potential winner are final and binding in all matters related to the Sweepstakes. Administrator will randomly select the potential Sweepstakes winner from all eligible entries received during the Promotion Period, on or around May 7, 2010. The potential winner will be notified by email, mail or phone. The potential winner (parent/legal guardian if winner is a minor in his/her state of residence) will be required to sign and return to Sponsor, within three (3) days of the date notice or attempted notice is sent, an Affidavit of Eligibility, Liability & Publicity Release ("Affidavit") in order to claim the prize. If the potential winner cannot be contacted, or fails to sign and return the Affidavit within the required time period, potential winner forfeits prize. Potential winner must continue to comply with all terms and conditions of these Official Rules, and winning is contingent upon fulfilling all requirements. In the event that a potential winner is disqualified for any reason, Sponsor will award the applicable prize to an alternate winner by random drawing from among all remaining eligible entries. Only three (3) alternate drawings will be held, after which the prize will remain un-awarded.
  6. Prize: ONE (1) GRAND PRIZE: A Trip for two (2) to Los Angeles, CA to participate in the AT&T American Idol Event for a chance to win up to $1,000,000 (the "Event"). Trip package includes roundtrip, coach-class air transportation for two (2) from a major airport near winner's home (determined by Sponsor in its sole discretion) to Los Angeles, CA; two (2) nights' accommodations at a hotel determined by Sponsor in its sole discretion (single room, double occupancy; tax included); ground transportation in L.A. between airport/hotel and hotel/Event; the opportunity to participate for a chance to win up to $1,000,000; and two (2) tickets to the American Idol Finale (terms and conditions of tickets apply; seating determined by Sponsor in its sole discretion). The Approximate Retail Value ("ARV") of the trip prize is $3,500. The random selection Event will coincide with the American Idol Finale and will be governed by these Official Rules and additional terms and conditions provided to winner upon arrival to Los Angeles. At the Event, the Grand Prize winner will be given the opportunity to randomly select one (1) of twelve (12) phones. One (1) phone will display a text message reading $1,000,000, one (1) will display $100,000; two (2) will display $50,000; two (2) will display $25,000; and six (6) will display $10,000. The winner will receive the dollar amount text message shown on the phone he/she selects. The $1,000,000 prize is to be awarded as a 25-year annuity. Prize does not accrue interest. Winner and guest must travel on designated days to coincide with the Event and American Idol Finale, the dates of which are subject to change. Travel must be roundtrip. Sponsor will determine airline and flight itinerary in its sole discretion. No refund or compensation will be made in the event of the cancellation or delay of any flight. Travel and accommodations are subject to availability. Travel is subject to the terms and conditions set forth in this Sweepstakes, and those set forth by the Sponsor's airline carrier of choice as detailed in the passenger ticket contract. All expenses and incidental travel costs not expressly stated in the package description above, including but not limited to, ground transportation, meals, incidentals, passenger tariffs or duties, airline fees, surcharges, airport fees, service charges or facility charges, personal charges at lodging, security fees, taxes or other expenses are the responsibility solely of winner. Unless child of winner, travel companion must be eighteen (18) years of age or older as of the date of departure and must travel on same itinerary and at the same time as the winner. If winner is a minor in his/her state of residence, travel companion must be winner's parent/legal guardian. Travel companion must execute liability/publicity releases prior to issuance of travel documents. Winner and travel companions are solely responsible for obtaining any documents necessary for international travel. Travel restrictions, conditions and limitations may apply. If in the judgment of Sponsor air travel is not required due to winner's proximity to prize location, ground transportation will be substituted for roundtrip air travel at Sponsor's sole discretion. Sponsor will not replace any lost, mutilated, or stolen tickets, travel vouchers or certificates. Sponsor is not responsible if Event or American Idol Finale is delayed, postponed or cancelled for any reason, in which event that portion of prize is forfeited in its entirety and no substitution will be provided except as in Sponsor's sole discretion. ARV: up to $609,500. Actual value may vary based on airfare fluctuations and distance between departure and destination. Winner will not receive difference between actual and approximate retail value. Prize is non-transferable and no substitution will be made except as provided herein at the Sponsor's sole discretion. Sponsor reserves the right to substitute the prize for one of equal or greater value if the designated prize should become unavailable for any reason. Winner is responsible for all taxes and fees associated with prize receipt and/or use. Odds of winning the Sweepstakes prize depend on the number of eligible entries received during the Promotion Period.
  7. Release: By receipt of any prize, winner agrees to release and hold harmless Sponsor, FOX Broadcasting Company ("FOX"), americanidol.com, News Corp, FremantleMedia North America Inc., American Idol Productions, Inc., 19 TV Limited, 19 Merchandising Limited, CKX, Inc., Syniverse Technologies, Mobile Messaging Solutions, Administrator, and their respective subsidiaries, affiliates, suppliers, distributors, advertising/promotion agencies, and prize suppliers, and each of their respective parent companies and each such company's officers, directors, employees and agents (collectively, the "Released Parties") from and against any claim or cause of action, including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, arising out of participation in the Sweepstakes or receipt or use or misuse of any prize.
  8. Publicity: Except where prohibited, participation in the Sweepstakes constitutes winner's consent to Sponsor's and its agents' use of winner's name, likeness, photograph, voice, opinions and/or hometown and state for promotional purposes in any media, worldwide, and in perpetuity without further payment or consideration.
  9. General Conditions: Sponsor reserves the right to cancel, suspend and/or modify the Sweepstakes, or any part of it, if any fraud, technical failures or any other factor beyond Sponsor's reasonable control impairs the integrity or proper functioning of the Sweepstakes, as determined by Sponsor in its sole discretion. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Sweepstakes or to be acting in violation of these Official Rules or any other promotion or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Sweepstakes may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. Sponsor's failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.
  10. Limitations of Liability: The Released Parties are not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by entrants, printing errors or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Sweepstakes; (4) technical or human error which may occur in the administration of the Sweepstakes or the processing of entries; (5) late, lost, undeliverable, damaged or stolen mail; or (6) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from entrant's participation in the Sweepstakes or receipt or use or misuse of any prize. If for any reason an entrant's entry is confirmed to have been erroneously deleted, lost, or otherwise destroyed or corrupted, entrant's sole remedy is another entry in the Sweepstakes, provided that, if it is not possible to award another entry due to discontinuance of the Sweepstakes, or any part of it, for any reason, Sponsor, in its sole discretion, may elect to hold a random drawing from among all eligible entries received up to the date of discontinuance for any or all of the prizes offered herein. No more than the stated number of prizes will be awarded. In the event that production, technical, seeding, programming or any other reasons cause more than the stated number of prizes as set forth in these Official Rules to be available and/or claimed, Sponsor reserves the right to award only the stated number of prizes by a random drawing among all legitimate, un-awarded, eligible prize claims.
  11. Disputes: Except where prohibited, entrant agrees that: (1) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the United States District Court for the Eastern District of Michigan (Southern Division) or the appropriate Michigan State Court located in Oakland County, Michigan; (2) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Sweepstakes, but in no event attorneys' fees; and (3) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim, indirect, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Sweepstakes, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Michigan without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Michigan or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Michigan.
  12. Entrant's Personal Information: Information collected from entrants is subject to ePrize, LLC's Privacy Policy http://www.eprize.com/privacy/privacypolicy.html and Sponsor's Privacy Policy http://www.att.com/gen/privacy-policy?pid=2506.
  13. Winners List: Winner List requests will only be accepted after the promotion end date (listed above) and no later than September 7, 2010. For the Winner List, send an email with subject line: "AT&T $1,000,000 Idol Sweepstakes, Winner List Request," to WinListRequests@eprizefulfillment.com.

En Español

Sorteo Idol de $1,000,000 de AT&T Reglas oficiales

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. NINGÚN TIPO DE COMPRA O PAGO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Cada mensaje de texto, enviado o recibido, podrá generar un cargo, según lo estipulado en su plan de tarifas. Si usted participa a través de mensajes de texto, incurrirá en cargos por cada mensaje de texto que envíe y reciba como parte del Sorteo.

  1. Elegibilidad: El Sorteo "Idol" de $1,000,000 de AT&T (el "Sorteo") es válido sólo para residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estado Unidos, incluidos el Distrito de Columbia y Puerto Rico, que sean mayores de dieciséis (16) años al momento de la inscripción. Los residentes legales del estado de Maine deben ser mayores de dieciocho (18) años al momento de la inscripción. No podrán participar en este sorteo los empleados de AT&T Mobility LLC, FOX Broadcasting Company ("FOX"), americanidol.com, News Corp, FremantleMedia North America Inc., American Idol Productions, Inc., 19 TV Limited, 19 Merchandising Limited, CKX, Inc., Syniverse Technologies, Mobile Messaging Solutions, ePrize, LLC, y sus respectivas compañías matrices y afiliadas, así como sus familiares directos (cónyuge, padres, hermanos e hijos) e integrantes del grupo familiar. Sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Promoción no válida donde esté prohibido. Participar de la promoción implica la aceptación incondicional y completa de las siguientes reglas oficiales y de las decisiones que tomen el patrocinador y la compañía organizadora, que son inapelables y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Sorteo. La obtención de un premio depende del cumplimiento de los requisitos establecidos aquí.
  2. Patrocinador: AT&T Mobility, LLC, 5565 Glenridge Connector, Atlanta, GA 30342.Compañía organizadora: ePrize, LLC, One ePrize Drive, Pleasant Ridge, MI 48069.
  3. Duración: El Sorteo comienza el 11 de diciembre de 2009 a las 12:01 a. m. hora del este ("ET") y finaliza el 30 de abril de 2010 a las 11:59 p. m. ET (el "Período de promoción"). La computadora del patrocinador es el dispositivo de cronometraje oficial de este Sorteo.
  4. Cómo participar:
    1. Para participar con su dispositivo móvil: Durante el Período de promoción, utilice su dispositivo móvil AT&T apto para el envío y la recepción de mensajes de texto para enviar un mensaje de texto al código abreviado 4004, o acceda a Internet desde su dispositivo móvil y visite www.americanidol.com/mobile. Ingrese el número de teléfono de su dispositivo móvil AT&T cuando se lo soliciten. Recibirá automáticamente una (1) inscripción para el Sorteo. Límite: Cada participante puede obtener una (1) inscripción a través de este método durante el Período de promoción. No se permite que varios participantes compartan el mismo número de teléfono o inscripción. Ante cualquier intento por parte de los participantes de obtener más de la cantidad de inscripciones establecidas mediante el uso de varios/diferentes números de teléfono, identidades, inscripciones e ingresos, o cualquier otro método, se anularán las inscripciones de ese participante y podrá ser descalificado. La participación a través del uso de cualquier sistema automático está prohibida y provocará la descalificación. En caso de duda con respecto a las inscripciones, se considerará participante al titular de la cuenta autorizada del número de teléfono que utilizó para registrarse. El "titular de la cuenta autorizada" es la persona física que tiene asignada una cuenta según se establece en el plan correspondiente. Los posibles ganadores que utilicen un dispositivo apto para enviar y recibir mensajes de texto también podrán ser contactados por teléfono en relación con la verificación y las instrucciones para obtener el premio; los posibles ganadores que se hayan contactado por teléfono podrán incurrir en cargos según su plan específico, y éstos aceptan incurrir en cualquier y todos estos cargos. A los participantes del Sorteo que ingresen a través de mensajes de texto se les cobrará según sus tarifas estándar para mensajes de texto. Los participantes deben ponerse en contacto con AT&T para conocer los planes de precios y detalles. Los participantes aceptan incurrir en todos y cada uno de los cargos que exijan sus planes específicos. Compruebe cuáles son las funciones de su teléfono para obtener instrucciones específicas.
    2. Para participar por correo: Si usted desea participar en el Sorteo sin utilizar un dispositivo móvil AT&T apto para enviar y recibir mensajes de texto, escriba en letra de imprenta su nombre, dirección, números de teléfono para ubicarlo durante el día y la noche, dirección de correo electrónico (si tiene) y edad en una hoja de papel 3" x 5" y envíela en un sobre con el franqueo correspondiente a "AT&T $1,000,000 Idol Sweepstakes", c/o ePrize, LLC, P.O. Box 2526, Grand Rapids, MI 49501- 2526, EE. UU. Usted recibirá una (1) inscripción para el Sorteo. Límite: Una (1) por sobre. Todas las inscripciones enviadas por correo directo deben ser manuscritas. Todas las inscripciones enviadas por correo deben llevar matasellos con fecha anterior al 30 de abril de 2010 y deben recibirse antes del 7 de mayo de 2010. Todas las inscripciones serán de propiedad exclusiva del patrocinador y no se devolverán ni se acusará recibo de ninguna de ellas. El patrocinador no considerará como comprobante de recepción los comprobantes de envío o entrega. El patrocinador no será responsable de las inscripciones extraviadas, demoradas, incompletas, no válidas, ininteligibles, ilegibles, con la dirección equivocada o con franqueo insuficiente, las cuales quedarán descalificadas.

    Es posible que el ganador potencial deba demostrar su identidad.

    Inscripciones adicionales: Cuando comience a participar en el Sorteo, tendrá la oportunidad de recibir inscripciones adicionales durante todo el Período de promoción.

    Para obtener inscripciones adicionales enviando mensajes (la acción para inscripción adicional "Mensaje enviado"), utilice su dispositivo móvil AT&T para enviar un mensaje de texto, multimedia o instantáneo a cualquier dirección de envío válida en cualquier momento del Período de promoción y obtenga una (1) inscripción adicional por mensaje enviado. La acción para inscripción adicional Mensaje enviado no tiene límites con respecto a la cantidad de inscripciones que puede obtener para participar en el Sorteo.

    También puede recibir inscripciones adicionales si realiza las siguientes acciones:

    Acción para inscripción adicionalCantidad de inscripciones obtenidasLímite de participación por persona
    Inclusión para preguntas y respuestas 50 1 vez durante el Período de promoción
    Completar cada partida semanal de 15 preguntas 5 1 vez por semana durante el Período de promoción
    Completar las preguntas y respuestas "Lo mejor de" 25 1 vez durante el Período de promoción
    Inclusión para VNR 25 1 vez durante el Período de promoción
    Comprar el "juego para móviles American Idol 2" (no incluye la versión de iPhone), disponible en Media Mall de AT&T el 15 de diciembre de 2009 o en fechas cercanas. 50 1 vez durante el Período de promoción

    Si no desea utilizar el método del dispositivo móvil de AT&T para obtener inscripciones adicionales, puede obtener inscripciones adicionales a través del método de inscripción por correo. Siguiendo las instrucciones y los requisitos de inscripción por correo detallados anteriormente en la sección 4.b, incluya la acción para inscripción adicional (es decir, "Mensaje enviado", "Inclusión para preguntas y respuestas", "Completar cada partida semanal de preguntas", "Completar las preguntas y respuestas 'Lo mejor de'", "Inclusión para VNR" y "Comprar el juego para móviles American Idol 2") en su hoja de papel de 3" x 5" para obtener la cantidad de inscripciones relacionadas que se encuentren disponibles para esa acción de inscripción adicional. Como se indicó anteriormente, se aplican límites de participación al método de inscripción por correo.

  5. Sorteo del premio mayor: La compañía organizadora es una organización de evaluación independiente cuyas decisiones con respecto a la administración y la operación del Sorteo y la selección del posible ganador son inapelables y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Sorteo. La compañía organizadora seleccionará al azar al posible ganador del Sorteo entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período de promoción el día 7 de mayo de 2010 o en fechas cercanas. El posible ganador será notificado por correo electrónico, postal, o por teléfono. El posible ganador (padre o tutor legal si el ganador es menor de edad en su estado de residencia) debe firmar y devolver al patrocinador, dentro de los tres (3) días de enviada la notificación o el intento de notificación, una declaración jurada de elegibilidad, exoneración de responsabilidad y autorización de divulgación ("Declaración jurada") a fin de reclamar el premio. Si no se puede contactar al posible ganador o si éste no firma ni envía la Declaración jurada dentro del período exigido, el posible ganador perderá los derechos al premio. El posible ganador debe continuar hasta cumplir con todos los términos y condiciones de estas reglas oficiales, y el hecho de ganar está sujeto al cumplimiento de todos los requisitos. En caso de que un posible ganador sea descalificado por cualquier motivo, el patrocinador le otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo mediante un sorteo realizado al azar entre todas las inscripciones elegibles restantes. Se llevarán a cabo sólo tres (3) sorteos alternativos, después de los cuales el premio quedará sin otorgar.
  6. Premio: UN (1) PREMIO MAYOR: Un viaje para dos (2) personas a Los Ángeles, California para participar en el evento American Idol de AT&T con la oportunidad de ganar hasta $1,000,000 (el "Evento"). El paquete de viaje incluye pasaje aéreo de ida y vuelta en clase turista para dos (2) personas desde un importante aeropuerto cercano al domicilio del ganador (determinado por el patrocinador a su exclusivo criterio) a Los Ángeles, California; dos (2) noches de alojamiento en un hotel determinado por el patrocinador a su exclusivo criterio (habitación simple para dos; impuestos incluidos); transporte terrestre en Los Ángeles desde el aeropuerto hacia el hotel y desde el hotel hacia el evento; la oportunidad de participar para ganar hasta $1,000,000; y dos (2) entradas para asistir a la final de American Idol (se aplican los términos y condiciones de las entradas; asientos determinados por el patrocinador a su exclusivo criterio). El Precio aproximado de venta al público ("ARV") del viaje de premio es $3,500. El Evento de selección al azar coincidirá con la final de American Idol y se regirá según estas reglas oficiales y los términos y condiciones adicionales que se proporcionen al ganador al momento de su llegada a Los Ángeles. En el Evento, el ganador del premio mayor tendrá la oportunidad de seleccionar al azar un (1) teléfono entre doce (12). Un (1) teléfono mostrará un mensaje de texto con la cifra $1,000,000, un (1) teléfono mostrará $100,000; dos (2) teléfonos mostrarán $50,000; dos (2) teléfonos mostrarán $25,000; y seis (6) teléfonos mostrarán $10,000. El ganador recibirá la cantidad en dólares que aparezca en el mensaje de texto del teléfono que seleccione. El premio de $1,000,000 se otorga como anualidad de 25 años. El premio no acumula intereses. El ganador y su invitado deben viajar los días designados que coincidan con el Evento y la final de American Idol, cuyas fechas están sujetas a cambios. El viaje debe ser de ida y vuelta. El patrocinador determinará la aerolínea y el itinerario de vuelo a su exclusivo criterio. No se abonará reembolso ni compensación alguna en caso de cancelación o demora de cualquier vuelo. El viaje y el alojamiento están sujetos a disponibilidad. El viaje está sujeto a los términos y condiciones establecidos para este Sorteo, y a los determinados por la aerolínea elegida por el patrocinador, según se detalle en el contrato del pasaje. Todos los gastos y costos incidentales del viaje no indicados expresamente en la descripción anterior del paquete, incluso, entre otros, transporte terrestre, comidas, gastos incidentales, gravámenes o derechos de aduana del pasajero, tarifas aéreas, recargos adicionales, tarifas aeroportuarias, cargos por servicios o uso de las instalaciones, cargos personales de alojamiento, tarifas de seguridad, impuestos u otros gastos son exclusiva responsabilidad del ganador. Salvo que se trate del hijo del ganador, el acompañante debe ser mayor de dieciocho (18) años al momento de la salida y debe viajar con el mismo itinerario y al mismo tiempo que el ganador. Si el ganador es menor de edad en su estado de residencia, el acompañante deberá ser su padre o tutor legal. El acompañante debe ejecutar sus permisos de publicidad y responsabilidad antes de que se emita la documentación del viaje. El ganador y los acompañantes son los únicos responsables de obtener toda la documentación necesaria para realizar viajes internacionales. Se pueden aplicar restricciones, condiciones y limitaciones de viaje. Si, a criterio del patrocinador, el transporte aéreo no es necesario debido a la proximidad del ganador al lugar del premio, el transporte aéreo de ida y vuelta será reemplazado por transporte terrestre, a exclusivo criterio del patrocinador. El patrocinador no reemplazará ningún pasaje, voucher de viaje o certificado en caso de extravío, mutilación o robo. El patrocinador no se responsabiliza si el Evento o la final de American Idol se demoran, postergan o cancelan por cualquier motivo. En ese caso, el ganador perderá por completo el derecho a esa parte del premio y no se ofrecerá sustitución alguna, salvo a criterio exclusivo del patrocinador. Precio aproximado de venta al público: hasta $609,500. El valor real puede variar según las fluctuaciones de los pasajes aéreos y las distancias entre el punto de salida y el de destino. El ganador no recibirá la diferencia entre el precio real y el precio aproximado de venta al público. El premio no es transferible ni sustituible, salvo que en el presente se establezca lo contrario a criterio exclusivo del patrocinador. El patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio por uno de igual o mayor valor si el premio designado no está disponible por cualquier motivo. El ganador es responsable de todos los impuestos y costos asociados con la recepción y/o el uso del premio. Las probabilidades de ganar un premio en los Sorteos dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas durante el Período de promoción.
  7. Exoneración: Al recibir cualquier premio, el ganador acepta eximir de cualquier responsabilidad al patrocinador, FOX Broadcasting Company ("FOX"), americanidol.com, News Corp, FremantleMedia North America Inc., American Idol Productions, Inc., 19 TV Limited, 19 Merchandising Limited, CKX, Inc., Syniverse Technologies, Mobile Messaging Solutions, a la compañía organizadora y a sus respectivas subsidiarias, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad y promoción y proveedores de premios, y a cada una de sus respectivas compañías matrices y a todo director, autoridad, empleado y agente de la compañía (colectivamente denominados "Partes eximidas de responsabilidad") y mantenerlos indemnes de todo reclamo o causa de acción, incluido pero sin limitarse a: lesiones personales, muerte, daño o pérdida de propiedad que surja de la participación en el Sorteo o de la recepción, el uso o el uso indebido de cualquier premio.
  8. Divulgación: Excepto en donde esté prohibida, la participación en el Sorteo constituye el consentimiento del ganador para la utilización, por parte del patrocinador y de sus agentes, de su nombre, imagen, fotografía, voz, opiniones, ciudad natal y estado con propósitos promocionales en cualquier medio, a nivel mundial, y a perpetuidad sin mediar notificación ni pago adicional.
  9. Condiciones generales: El patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquiera de sus partes, en caso de fraude, fallas técnicas o cualquier otro factor fuera de su control razonable que perjudique la integridad o el funcionamiento correcto del Sorteo, según lo determine el patrocinador a su exclusivo criterio. El patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier persona que sea descubierta tergiversando el proceso de inscripción o el funcionamiento del Sorteo, o que viole estas reglas oficiales o las de cualquier otra promoción, o que actúe de manera perjudicial o no proceda con rectitud. Cualquier intento por parte de cualquier persona de perjudicar deliberadamente el procedimiento legítimo del Sorteo puede constituir una violación del derecho penal o civil, y, si se produjera tal intento, el patrocinador se reserva el derecho de entablar una demanda por daños y perjuicios contra dicho individuo hasta el máximo grado permitido por la ley. El hecho de que el patrocinador no haga cumplir ninguno de los términos de estas Reglas oficiales no constituye una renuncia a esa disposición.
  10. Limitaciones de responsabilidad: Las Partes eximidas de responsabilidad no son responsables por: (1) cualquier información incorrecta o imprecisa, ya sea generada por participantes, por errores de impresión o por cualquier equipo o programación asociados con o utilizados en el Sorteo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, fallas, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) la intervención humana no autorizada en cualquier etapa del proceso de inscripción o del Sorteo; (4) errores humanos o técnicos que puedan producirse en la administración del concurso o en el proceso de inscripción; (5) la correspondencia demorada, extraviada, que no se pueda entregar, dañada o robada; o (6) las lesiones o daños a personas o bienes, que puedan ser causados de manera directa o indirecta, en parte o en su totalidad, por el ingreso del participante en el concurso o por la recepción, el uso o el uso indebido de cualquier premio. Si por algún motivo se confirma que la inscripción de un participante ha sido eliminada por error, extraviada o de algún otro modo destruida o corrompida, el único recurso del participante es otra inscripción en el Sorteo; a condición de que, si por algún motivo, no es posible otorgar otra inscripción debido a la interrupción del Sorteo o de cualquiera de sus partes, el patrocinador, a su exclusivo criterio, puede optar por efectuar un sorteo al azar en el que se incluyan todas las inscripciones elegibles recibidas hasta la fecha de interrupción del proceso para la entrega de cualquier premio que se especifique aquí. Únicamente se otorgará la cantidad de premios especificada. En el caso de que por motivos de producción, técnicos, de serie, de programación, entre otros, se produzcan más premios que la cantidad estipulada según se expone en estas reglas oficiales, que deben estar disponibles o puedan reclamarse, el patrocinador se reserva el derecho de otorgar sólo la cantidad de premios establecidos mediante un sorteo al azar entre todos los reclamos de premios que sean legítimos, elegibles y que no hayan sido otorgados.
  11. Disputas: Excepto donde esté prohibido, el participante acepta que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o se relacionen con este Sorteo o con cualquier otro premio otorgado deben resolverse individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y deben llevarse a cabo únicamente en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Este de Michigan (división sur), EE. UU. o en el Tribunal Estatal de Michigan correspondiente, ubicado en el condado de Oakland, Michigan, EE. UU.; (2) todos y cada una de las reclamaciones, procesos judiciales e indemnizaciones deben limitarse a los costos pagados en efectivo reales en los que se incurra, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso a los honorarios de representación jurídica; y (3) de ninguna manera se le permitirá al participante obtener indemnizaciones, y éste, por el presente, renuncia a todo derecho de reclamar daños indirectos, punitivos, incidentales y resultantes, también a cualquier otro daño, aparte de los gastos pagados en efectivo reales, y a todos y a cada uno de los derechos a la multiplicación o incremento de los daños. Todas las cuestiones y los asuntos relacionados con la comprensión, la validez, interpretación y la aplicabilidad de estas reglas oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y el patrocinador en relación con el Sorteo, se rigen y se interpretan según las leyes del estado de Michigan sin dar cumplimiento a ninguna alternativa jurídica o conflictos de leyes o normas (ya sea del estado de Michigan o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la del estado de Michigan.
  12. Información personal del participante: La información recopilada de los participantes está sujeta tanto a la Política de privacidad de ePrize, LLC http://www.eprize.com/privacy/privacypolicy.html como a la Política de privacidad del patrocinador http://www.att.com/gen/privacy-policy?pid=2506.
  13. Lista de ganadores: Las solicitudes de listas de ganadores sólo se aceptarán después de la fecha de finalización de la promoción (antes mencionada) y antes del 7 de septiembre de 2010. Si desea obtener la lista de ganadores, envíe un correo electrónico con el siguiente asunto: "AT&T $1,000,000 Idol Sweepstakes, Winner List Request," a WinListRequests@eprizefulfillment.com.

Sorteo Idol de $1,000,000 de AT&T

Resumen de las reglas

  1. RESUMEN DE LAS REGLAS para TV y radio

    2. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. VÁLIDO PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS (INCLUIDO EL DISTRITO DE COLUMBIA) Y PUERTO RICO, MAYORES DE 16 AÑOS. LOS RESIDENTES DE MAINE DEBEN SER MAYORES DE 18 AÑOS. PROMOCIÓN NO VÁLIDA DONDE ESTÉ PROHIBIDO. El Sorteo finaliza el 30 de abril de 2010. Para conocer las reglas oficiales, el método de participación alternativo y los detalles completos, visite www.att.com/idolrules. A los participantes que utilicen mensajes de texto o vean las reglas oficiales mediante un dispositivo de mensajería instantánea se les cobrará según sus tarifas estándar para mensajes de texto y los participantes deben comunicarse con AT&T para conocer los planes de precios y detalles. Compruebe cuáles son las funciones de su dispositivo para obtener instrucciones específicas. Usted incurrirá en cargos por cada mensaje de texto que envíe y reciba como parte del Sorteo. Patrocinador: AT&T Mobility LLC.

  2. RESUMEN DE LAS REGLAS para imprimir

    3. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. LAS COMPRAS NO AUMENTARÁN SUS POSIBILIDADES DE GANAR. VÁLIDO PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS (INCLUIDO EL DISTRITO DE COLUMBIA) Y PUERTO RICO, MAYORES DE 16 AÑOS. LOS RESIDENTES DE MAINE DEBEN SER MAYORES DE 18 AÑOS. PROMOCIÓN NO VÁLIDA DONDE ESTÉ PROHIBIDO. El Sorteo finaliza el 30 de abril de 2010. Para conocer las reglas oficiales, el método de participación alternativo, las descripciones de los premios y una declaración de las probabilidades de ganar el premio, visite www.att.com/idolrules. A los participantes que utilicen mensajes de texto o vean las reglas oficiales mediante un dispositivo de mensajería instantánea se les cobrará según sus tarifas estándar para mensajes de texto y los participantes deben comunicarse con AT&T para conocer los planes de precios y detalles. Compruebe cuáles son las funciones de su dispositivo para obtener instrucciones específicas. Usted incurrirá en cargos por cada mensaje de texto que envíe y reciba como parte del Sorteo. Patrocinador: AT&T Mobility LLC, 5565 Glenridge Connector, Atlanta, GA 30342.

  3. Reglas resumidas para avisos publicitarios en línea ? (carteles publicitarios en páginas web) banners

    4. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Finaliza el 30 de abril de 2010. Para participar y conocer las reglas oficiales, visite www.att.com/idolrules.

  4. Reglas resumidas para avisos publicitarios en línea ? (que no sean carteles publicitarios en páginas web) no banners

    5. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Válido para residentes legales de los 50 estados de Estados Unidos (incluido el Distrito de Columbia) y Puerto Rico mayores de 16 años. Los residentes de Maine deben ser mayores de 18 años. Finaliza el 30 de abril de 2010. Para participar y conocer las reglas oficiales, incluidas las probabilidades, los métodos alternativos de participación y las descripciones del premio, visite www.att.com/idolrules. Promoción no válida donde esté prohibido.

© 2009 ePrize, LLC. All rights reserved.